Translation for "were suggesting" to german

Were suggesting

• schlugen vor
• wurden darauf hindeutet,

Translation examples

schlugen vor

There were suggestions that they might appeal to the bureaucrats of Garwater below their rulers’ noses – fleshless and unworkable ideas, without systematicity.
Einer schlug vor, von den anderen weise benickt, sich an ihren Souveränen vorbei an die Behörden Hechtwassers zu wenden – fleischlose, undurchführbare Ideen ohne jeden praktischen Nutzen.