Translation for "were similar" to german

Were similar

• waren ähnlich
• ähnelten

Translation examples

waren ähnlich

The threads were similar—but not identical.
Die Fasern waren ähnlich, aber nicht identisch.

The next two rooms were similar;
Die nächsten beiden Zimmer waren ähnlich;

ähnelten

In certain details they were similar to their progenitors.
In gewisser Weise ähnelten sie ihren Vorfahren.

They were similar in style to the ones we had seen in Iquitos.
Sie ähnelten denen, die wir in Iquitos gesehen hatten.

They were similar but not necessarily kin to those of distant Pusharo.
Sie ähnelten jenen im fernen Pusharo, was aber nicht heißen mußte, daß sie mit ihnen verwandt waren.

Even her fingers were similar to Spencer’s, small and slender.
Sogar ihre Finger ähnelten Spencers, sie waren klein und schlank.

They were similar in their shyness, and in seeming to fend off those who approached them.
Sie ähnelten sich in ihrer Schüchternheit und in ihrer scheinbaren Abwehr gegen alle Annäherungsversuche.

Her injuries were similar to those of the dead girl in the river.
Ihre Verletzungen ähnelten denen, die das tote Mädchen aus dem Main davongetragen hatte.

They were similar in shape to the lumps from which its tusks sprouted.
Sie ähnelten von der Form her den Geschwülsten, aus denen die Hauer wuchsen.

Ward and Lumina were similar, both reserved and consumed by their work.
Ward und Lumina ähnelten einander, sie waren beide eher zurückhaltend und gingen ganz in ihrer Arbeit auf.

Its antecedents were similar to those of the drones on this station, and as such it was damned dangerous.
Deren Herkunft ähnelte der jeder anderen Kriegsdrohne an Bord der Station, und somit war sie verdammt gefährlich.

These wet morainelike regions were similar to some Terran polar and mountain environments.
Diese feuchten moränenartigen Gebiete ähnelten einigen polaren und alpinen Gegenden der Erde.