Translation for "were renowned" to german

Were renowned

• waren bekannt
• waren berühmt

Translation examples

waren bekannt

This seemed likely, as the Previous were renowned for their desire to count things in order to control them.
Das war gar nicht mal so unwahrscheinlich, denn die Einstigen waren bekannt für ihre Sucht, Dinge zu zählen, um sie kontrollieren zu können.

We held the center of the battle line and were renowned for feats of military engineering, such as bridge building, entrenchment, fortification, and siege craft.
Wir bildeten das Zentrum der Schlachtformation und waren bekannt für Spitzenleistungen in militärischer Baukunst, für die Errichtung von Brücken, Wällen, Festungen und die Konstruktion von Belagerungsmaschinen.

waren berühmt

The Seder nights he organized were renowned.
Auch die Sederabende, die er seinerzeit veranstaltete, waren berühmt.

The new swords, made from the finest southern European steel, were renowned for their ability to pierce mail and leather, but this ancient blade required all Sir Simon’s brute force to penetrate a rib cage.
Die neuen Schwerter, aus feinstem europäischem Stahl geschmiedet, waren berühmt dafür, dass sie auch Leder und Kettenpanzer durchbohrten, aber bei dieser uralten Klinge brauchte Sir Simon seine ganze Kraft, um sie in einen Brustkasten zu bohren.