Translation for "were put" to german

Were put

• wurden gestellt
• gestellt wurden

Translation examples

gestellt wurden

They reminded Cora of the buzzards that chewed the flesh of the plantation dead when they were put on display.
Sie erinnerten Cora an die Geier, die auf der Plantage das Fleisch der Toten fraßen, wenn sie zur Schau gestellt wurden.

It looked even better when candle-stands were put behind the gauze and the light filtered through.
Es sah sogar noch besser aus, wenn Kerzenständer hinter die Gaze gestellt wurden und das Licht von dem hauchdünnen Stoff gefiltert wurde.

“One pagan less,” Hanulf said dismissively, then paused as bread and cheese were put on his table.
«Ein Heide weniger», sagte Hanulf verächtlich, dann hielt er inne, während Brot und Käse auf seinen Tisch gestellt wurden.

All the way back to Ballybran, she said not a single word to anyone, nodding or shaking her head in answer to the few questions that were put directly to her by officials.
Auf dem Rückweg nach Ballybran sprach sie kein Wort, sie nickte nur oder schüttelte den Kopf, um die wenigen Fragen zu beantworten, die ihr von Beamten gestellt wurden.

And you know what, when the coup was put down and the soldiers who killed her family were put on trial, their excuse was that they were just following orders.
Als der Putsch niedergeschlagen wurde und die Soldaten, die ihre Familie ermordet hatten, vor Gericht gestellt wurden, lautete ihre Entschuldigung, dass sie nur ihre Befehle ausgeführt hatten.

“The Olympians?” Jack asked. “Yes.” “I’m just asking because they were put under top security protection a month ago, and I planned the pattern,” Jack said.
»Die Olympier?«, fragte Jack. »Ja.« »Ich frage nur deswegen, weil sie vor einem Monat unter höchsten Sicherheitsschutz gestellt wurden und ich die Maßnahmen selbst ausgearbeitet habe«, fuhr Jack fort.

In their turn, the aircraft also gave way, and the ultimate image for the movement became space shuttles, whose various incarnations were put on display around the globe.
Und als ihre Zeit gekommen war, verschwanden auch diese Luftfahrzeuge und das ultimative Bild der Bewegung wurden die Space Shuttles, deren diverse Inkarnationen überall auf dem Globus zur Schau gestellt wurden.