Translation for "were made" to german

Were made

• wurden gemacht

Translation examples

wurden gemacht

Discoveries were made, more wars fought.
Neue Entdeckungen wurden gemacht und neue Kriege geführt.

plans were made and rejected; the time flew by;
Plane wurden gemacht und verworfen; die Zeit verstrich wie ein Augenblick;

Angels weren’t born, they were made, and they pissed him off royally.
Engel wurden nicht geboren, sie wurden gemacht, und sie gingen ihm gewaltig auf die Nerven.

"Mistakes were made," came her voice in a rush of volcanic wind.
"Fehler wurden gemacht", tönte ihre Stimme inmitten einer Böe vulkanischen Windes.

Agreements were drawn and redrawn, plans were made for joint landings.
Vereinbarungen wurden getroffen und revidiert, Pläne für gemeinsame Landeunternehmen wurden gemacht.

Promises were made, and action taken, and for once both crossed party lines.
Versprechungen wurden gemacht, und Schritte wurden unternommen, und zwar diesmal über die Parteigrenzen hinweg.

Familiar promises were made as if for the first time, and media attention waned temporarily.
Altbekannte Versprechungen wurden gemacht, als wären es neue, und die Aufmerksamkeit der Medien ließ vorübergehend nach.

Many mistakes were made, and with each one, Warner got a little older and a little more stubborn.
Viele Fehler wurden gemacht, und mit jedem Fehler wurde Warner ein wenig älter und eigensinniger.

“These talented hands were made for curing the richest hides in all of Scotia, not stirring a lady’s drink, I’ll say,” he grumbled.
»Diese talentierten Hände wurden gemacht, um die wertvollsten Felle ganz Schottlands zu gerben, nicht, um den Trank einer Lady zu rühren, will ich mal sagen«, muffelte er.