Translation for "were ludicrous" to german

Were ludicrous

• waren lächerlich

Translation examples

waren lächerlich

Most of these people were ludicrously proud of their stupid titles.
Bürschchen waren lächerlich stolz auf ihre blöden Titel.

Some results were ludicrous, like English gardens with hyacinths and daffodils that never quite took hold in colonial India.
Einige Ergebnisse waren lächerlich, etwa die englischen Gärten mit Hyazinthen und Osterglocken, die im kolonialen Indien nie wirklich heimisch wurden.

they were, of course, not informed, and their guesses were ludicrous, if very twentieth-century: aliens from space, high-technology terrorist actions. They had no idea.
die Journalisten waren selbstverständlich nicht informiert, und ihre Vermutungen waren lächerlich, wenn auch typisch für das zwanzigste Jahrhundert: fremde Lebewesen aus dem Weltraum, terroristische Aktionen unter Einsatz von Hochtechnologie. Sie hatten keine Ahnung, was vorging.

The charges were ludicrous, and yet tame as Alvin had been all that week—tame as he'd sworn and dedicated himself to remaining—he was fired on the spot and, on the way out, instructed by one of the goons in charge never to come anywhere near the market again.
Die Beschuldigungen waren lächerlich, aber ganz gleich, wie zahm Alvin während dieser ganzen Woche gewesen war - so zahm, wie zu sein und zu bleiben er geschworen hatte —, man feuerte ihn auf der Stelle, und als er ging, rief ihm einer der leitenden Ganoven nach, er solle sich bloß nie mehr hier blicken lassen.