Translation for "were leading" to german

Were leading

• führten
• wurden führende

Translation examples

führten

It wasn’t right—the life you were leading.
Das war doch kein Leben, was du da führtest.

The jailers were leading the prisoners out.
Die Wärter führten die Gefangenen wieder ab.

We were leading a revolution, of sorts.
In gewisse Weise führten wir eine Revolution an.

There were four of them, but they were leading a riderless horse.
Sie waren zu viert, doch sie führten ein Handpferd.

Now they were leading the police straight towards us.
Sie führten die Polizei direkt auf uns zu.

Iseult and Hild were leading my horse.
Iseult und Hild führten mein Pferd.

Whatever darkness they were leading him into, he had not abandoned them yet.
In was für eine Dunkelheit sie ihn auch führten, er hatte sie noch nicht verlassen.

A few of my, ah, other children were leading the losing side.
Einige von meinen, äh, anderen Kindern führten die Verliererseite an.

But already they were leading him out of the tent, to a waiting horse.
Aber sie führten ihn bereits aus dem Zelt, zu einem wartenden Pferd.

Naduah recognized the horse they were leading as Gathered Up's.
Naduah erkannte das Pferd, das sie mit sich führten, als das Pony von Gathered Up.