Translation for "were introduced" to german

Were introduced

• wurden vorgestellt
• wurden eingeführt

Translation examples

wurden vorgestellt

They came up, were introduced, and took their seats at the table.
Sie traten an den Tisch und wurden vorgestellt, dann nahmen sie Platz.

The Miss Thorpes were introduced; and Miss Morland, who had been for a short time forgotten, was introduced likewise.
Die Miss Thorpes wurden vorgestellt, und ebenso Miss Morland, die für ein Weilchen in Vergessenheit geraten war.

wurden eingeführt

And they were introduced to feed on them when their population exploded.
Und sie wurden eingeführt, um sich von den Quallen zu ernähren, als deren Population explodierte.

“Harsh techniques were introduced”—at first, stripping the prisoner of his clothes and depriving him of sleep for forty-eight hours at a time—and “Abu Zubaydah shut down and stopped talking.”
»Harte Methoden wurden eingeführt« – zunächst, dass man dem Gefangenen seine Kleider wegnahm und ihn 48 Stunden am Stück nicht schlafen ließ – und »Abu Subaida machte zu und sagte kein Wort mehr«.

He had a stab at question five: How was the Statute of Secrecy breached in 1749 and what measures were introduced to prevent a recurrence? but had a nagging suspicion that he had missed several important points.
Er versuchte sich kurz an Frage fünf (Auf welche Weise wurde das Geheimhaltungsstatut im Jahr 1749 gebrochen, und welche Maßnahmen wurden eingeführt, um einen derartigen Vorfall künftig zu verhindern?), doch er hatte den nagenden Verdacht, dass er mehrere wichtige Punkte nicht genannt hatte.