Translation for "were function" to german

Were function

• waren funktion

Translation examples

waren funktion

But as modern science (freed from its slavery to religious tenets by the differentiation of the value spheres) began investigating the organic body—the organism itself—it found that many of the “higher” or “transcendent” realities were actually deeply connected to the organic body and its organic brain: they were functions of the overall organism, not functions of some pie-in-the-sky realms.
Als aber die moderne Wissenschaft, durch die Differenzierung der Wertsphären von der Knechtschaft religiöser Lehren befreit, den organischen Körper zu erkunden begann, entdeckte sie, daß viele der sogenannten höheren oder transzendenten Realitäten in Wirklichkeit in einer engen Verbindung mit dem organischen Körper und seinem organischen Gehirn stehen: Sie sind Funktionen des Gesamtorganismus, nicht Funktionen irgendwelcher abgehobener Reiche.