Translation examples
The fingers were fingers, not talons.
Die Finger waren Finger, keine Krallen.
What were fingers but short tendrils?
Was waren Finger anderes als kurze Fühler?
Arranged in neat rows were fingers, thumbs, hands, elbows, arms (inclusive of fingers), kneecaps, feet, thighs and truncated legs.
Ordentlich aufgereiht gab es dort Finger, Daumen, Hände, Ellbogen, Arme (einschließlich Finger), Kniescheiben, Füße, Oberschenkel und Beinstümpfe.
He had studied hands: the sea-lily femininity of Botticelli’s women’s fingers (they were fingers, but weren’t they what made hands?);
Er hatte Hände studiert: die seelilienhafte Weiblichkeit der Botticellifrauenfinger (das waren Finger, aber machten sie nicht die Hände aus?);