Translation for "went to the side" to german

Went to the side

• ging zur seite
• ging an der seite

Translation examples

ging zur seite

I turned about and went to the side of the room.
Ich drehte mich herum und ging zur Seite.

He went over the side and descended the ladder, Jackson following him, down to the circular hull.
Er ging zur Seite und stieg vor Jackson die Leiter hinunter zu dem zigarrenförmigen Rumpf.

Their eyes met across the steamroom and, Me secret lovers, they went side by side, not looking at one another, into a private room with a bed.
Ihre Augen trafen sich durch den Dampf hindurch, und wie ein geheimes Liebespaar gingen sie Seite an Seite, ohne sich anzusehen, in ein separates Zimmer mit einem Bett.

Then he got up and went to the side of the window, swinging in a heavy, wooden, two-part shutter. Tefwe did the same at the other side. The cell was almost completely dark now;
Der Mann stand auf, ging zur Seite des Fensters und griff nach einem von zwei dicken, schweren Fensterläden. Tefwe folgte seinem Beispiel auf ihrer Seite, und wenige Sekunden später war es fast völlig dunkel;

ging an der seite

He got out of bed, went to the side of the shack, and masturbated.
Er erhob sich von seinem Bett, ging an die Seite der Hütte und masturbierte.

He went along the side of the house, glancing into the windows as he went.
Er ging an der Seite des Hauses entlang und schaute in die Fenster.

They groped their way to the door and went to the side of the barrack that was protected against the wind.
Sie tasteten sich zur Tür und gingen auf die Seite der Baracke, die vor dem Winde geschützt war.

He then went to the side of the room, where there dangled three or four cords.
Er ging zu einer Seite des Raums, wo drei oder vier Schnüre herabhingen.

There was furniture in the room--difficult to notice in the first shock of seeing the central Gothic folly of Shadow's Gate. Julian went to the side of the room and came back with two plain wooden side chairs, a
In dem Raum standen Möbel - sie waren nicht leicht zu erkennen im ersten Schock, wenn man der schauerromantischen Raserei im Inneren von Shadow's Gate ansichtig wurde. Julian ging an eine Seite und kehrte mit zwei einfachen Holzlehnstühlen zurück, dann holte er einen Hocker und eine groteske moderne Stehlampe.