Translation examples
They went through the gate and walked around the back of the building.
Sie gingen durchs Tor und wanderten um den hinteren Teil des Hauses herum.
He and Tammy went to the gates, locked by a heavy padlock and a thick chain.
Er und Tammy gingen zum Tor, das mit einem schweren Vorhängeschloss an einer dicken Kette verschlossen war.
‘Good,’ said Gustad, ‘you will like it.’ They went outside the gate and the artist inspected the wall.
«Gut», sagte Gustad, «er wird Ihnen gefallen.» Sie gingen vors Tor, und der Künstler inspizierte die Mauer.
Duane adjusted his glasses and went through the gate, heading for the south pasture just as he'd told the Old Man.
Duane rückte die Brille zurecht, ging zum Tor hinaus und in Richtung Südwiese, wie er es dem Alten versprochen hatte.
He had been holding his hat in his hands and now he set it upon his head again and turned and went out the gate.
Er hielt den Hut in den Händen, setzte ihn wieder auf, wandte sich ab und ging durchs Tor nach draußen.
People on the wall began to laugh, but Governor Uriel went to the gates, peered out through a slit and reassured himself that the men around Zadok were not armed.
Auf der Mauer fingen einige Posten an zu lachen. Der Statthalter aber ging zum Tor, blickte durch eine Schießscharte hinaus und vergewisserte sich, daß die Männer, die nun hinter Zadok standen, unbewaffnet waren.
I went to the gate, intending to unlock it and drive the truck to the loading dock so that I could run Flexible Frank over the tailgate—Frank weighed four hundred pounds.
Ich ging zum Tor, das ich aufschließen wollte, um den Lastwagen zur Verladerampe zu fahren, damit ich den ›Vielzweck-Frank‹ auf die Brücke rollen konnte. ›Frank‹ wog hundertachtzig Kilo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test