Translation for "well you can" to german

Well you can

• ja, du kannst
• gut du kannst
• gut können sie

Translation examples

ja, du kannst

And, well, you can imagine.
Und – na ja, du kannst es dir vorstellen.

Well — you can come with one of us!
»Nun ja – du kannst mit einem von uns gehen!«

“Well, you can stay here, of course,” she said.
»Na ja, du kannst natürlich hierbleiben«, sagte sie.

Well. You can imagine how we all felt.
Na ja. Du kannst dir ja denken, wie wir uns alle vorkamen.

“But you know—well, you can live years—decades.”
»Aber du weißt ja, du kannst Jahre damit leben. Jahrzehnte.«

Well, you can hardly go yourself, can you ...
Na ja, du kannst wohl schlecht selber gehen, oder?

A bit of a loser—” “Well, you can be a bit of a bitch.”
Schon ein bisschen ein Verlierer ...« »Na ja, du kannst manchmal auch ein Miststück sein.«

gut du kannst

Very well, you can join us.
Nun gut, du kannst dich uns anschließen.

Well, you can wait outside.
Gut, du kannst draußen warten.

Very well, you can use one of the carts.
Sehr gut, du kannst einen der Karren dazu verwenden.

Well, you can tell her the news, but otherwise, try to keep it quiet until the vote happens.
Nun gut, du kannst ihr die Nachricht überbringen, aber versuche ansonsten lieber, nichts darüber zu sagen, bis die Abstimmung durch ist.