Translation for "well maintained" to german

Well maintained

• gut in stand gehalten
• gut gepflegt

Translation examples

gut gepflegt

The landscaping was minimal but well maintained.
Die Grünanlagen waren dürftig, aber gut gepflegt.

It’s clean, humid, well-maintained and all the windows are intact.
Sauber, feucht, gut gepflegt, alle Fenster intakt.

Well-maintained house on the island of Domarö in southern Roslagen.
Gut gepflegtes Haus auf Domarö im südlichen Teil von Roslagen.

Nearby, other adherents were engaged in farming. There was an array of well-maintained farming implements and heavy farm machinery.
Andere verrichteten Feldarbeit. Alle Maschinen und Gerätschaften waren gut gepflegt.

Leaving the forest, they struck the King’s Highway, and the going was easier, for the road was well maintained.
Als sie den Wald verließen, kamen sie auf die Reichsstraße. Dort kamen sie leichter voran, denn diese Straße war gut gepflegt.

The pitch was as well maintained as any place of worship, and an extraordinarily well-appointed facility for such a small town.
Das Feld war genauso gut gepflegt wie jedes Gotteshaus und eine außergewöhnlich luxuriöse Anlage für eine so kleine Stadt.

The house itself was comparatively small and unprepossessing – a thirties pebble-dashed box, neat and well maintained but unimaginative.
Das Haus selbst war relativ klein und unscheinbar – ein Kasten aus den dreißiger Jahren mit Kieselrauputz, adrett und gut gepflegt, aber fantasielos.

Landsman finds himself running along a dirt road, neat and well maintained, marked with red reflectors on metal stakes.
Landsman stellt fest, dass er über einen Feldweg läuft, akkurat angelegt und gut gepflegt, gesäumt von roten Reflektoren an Metallstäben.

"I need boat transport into the Great Harbor," I told an industrious-looking pair who sat near a well-maintained boat.
»Ich brauche eine Bootspassage zum Großen Hafen«, erklärte ich einem eifrig aussehenden Paar, das neben einem gut gepflegten Boot saß.

They drove there in Jack’s pickup truck. Jenna met them at the door and ushered them in. The house was old but well maintained, and the interior was surprising.
Sie fuhren in Jacks Pick-up. Das Haus war alt, aber gut gepflegt. Jenna empfing sie an der Tür und bat sie herein. Das Innere war ungewöhnlich.