Translation for "welfare center" to german

Welfare center

• wohlfahrtszentrum
• hilfezentrum

Translation examples

wohlfahrtszentrum

Berry and I went back a second time to China, to Changsha, in Hunan Province, to adopt her from Social Welfare Center Number One.
Berry und ich sind noch einmal nach China gefahren, nach Tschangscha in der Provinz Hunan, um sie im Wohlfahrtszentrum Nummer Eins zu adoptieren.

Eleven months later in Changsha, China, the idealistic young woman working nonstop to rescue the rows of girl babies from the rising floodwaters threatening the orphanage in Social Welfare Center Number One, when asked about the neglect of fifty less hardy newborns in a back room, shrugged and said, ‘Bad luck.’ Telling the faithful from the nihilistic was as hard as telling the truthful from the liar.
Elf Monate später in Tschangscha, China: Die idealistische junge Frau, die rund um die Uhr arbeitete, um Dutzende von Babys vor dem steigenden Hochwasser zu retten, das das Waisenhaus im Wohlfahrtszentrum Nummer eins bedrohte, reagierte auf meine Frage, wieso sich niemand um die fünfzig weniger robusten Neugeborenen in einem Hinterzimmer kümmere, mit einem Schulterzucken und der Bemerkung: »Die haben Pech gehabt.« Die Verantwortungsbewußten von den Nihilisten zu unterscheiden war genauso schwierig, wie festzustellen, wer die Wahrheit sagte und wer log.