Translation for "welds" to german

Welds

• schweißnähte
• schweißungen

Translation examples

schweißnähte

There was no sign of any welds.
Keine Spur von Schweißnähten.

Think of it as a flesh weld.
Wie eine Schweißnaht, nur aus Fleisch.

Dad did the welds.
Dad hat die Schweißnähte gezogen.

the blood-weld was broken.
Die Schweißnaht aus Blut war gerissen.

He wants me to check the weld site.
Ich soll die Schweißnaht überprüfen.

It really was a hell of a weld.
Es war wirklich eine höllisch gute Schweißnaht!

If it stopped, that meant the skirt weld was airtight.
Wenn es aufhörte, war die Schweißnaht luftdicht.

“Will a corner weld hold against a vacuum?”
»Werden die Schweißnähte an den Ecken im Vakuum halten?«

One of the welds snapped with a sound like a cymbal.
Eine der Schweißnähte brach mit dem Laut einer Stimmgabel.

Your father never makes bad weld.
Dein Vater hat noch nie schlechte Schweißnaht gemacht.

schweißungen

Some atmosphere—a few molecules-is always creeping in through porosities in the welds, or by penetrating the insulation of the magnetic wires.
Die Atmosphäre – ein paar Moleküle – dringt immer ein durch poröse Stellen an den Schweißungen oder in der Isolierung der Magnetspulen.

The power intended to fire a laser discharged through the steel ring, melted the spot-weld, and chewed a deep hole into the cockpit hatch.
Die zum Abfeuern des Lasers gedachte Energie entlud sich durch den Stahlring, zerschmolz die Schweißung und fraß ein tiefes Loch in die Cockpitluke.