Translation for "welder" to german

Welder

noun

• schweißer
• schweißapparat

Translation examples

schweißer noun

Joe’s a wonderful welder.”
Joe ist ein guter Schweißer.

A welder, maybe, or a driver.
Ein Schweißer vielleicht, oder ein Fahrer.

The men are steel workers or welders;
Die Männer sind Stahlarbeiter oder Schweißer;

One of the best welders in town, as well.
Und einer der besten Schweißer in der Stadt.

Almost all the welders here are Saudis.
Hier sind fast alle Schweißer Saudis.

“That car?” The welder looked through the door.
»In dem da?« Der Schweißer schaute zur Tür hinaus.

‘I take it he’s not a welder, then?’
»Dann darf ich davon ausgehen, dass er nicht Schweißer von Beruf ist.«

He slapped the Guccione welder into his palm.
Er schlug mit dem Guccione-Schweißer auf seine Handfläche.

You aint no welder, she said. Why aint I?
Sie sind kein Schweißer, sagte sie. Wieso nicht?

My wife and the welder took a wall apiece.
Meine Frau und der Schweißer nahmen je eine Wand.

schweißapparat noun

Right now, the second trailer was nearly hidden by the huge stream of sparks that spit out from a welder on the roof.
Im Augenblick verschwand der zweite Caravan beinahe hinter einem riesigen Funkenregen, der aus dem Schweißapparat eines Mechanikers auf dem Dach rieselte.

Under the cover of the shelter deck lay rolls of mesh laced with ice, net bags of buoys, a welder's table with vice, storage lockers and oil drums of shovels and grappling hooks.
Unter dem Schutzdeck lagen eisverkrustete Netzrollen, Säcke voller Bojen, ein Schweißapparat und ein Schraubstock, Backskisten, Ölfässer voll mit Schaufeln und Greifhaken.