Translation examples
It was a weirdly familiar moment.
Die Situation war mir seltsam vertraut.
It was a weirdly loving fabrication.
Es war ein seltsam liebevolles Werk.
Struan felt weirdly detached.
Struan fühlte sich seltsam gelöst.
It felt cheery in here, weirdly so.
Es wirkte seltsam heiter.
Beetle felt weirdly alone.
Beetle überkam ein seltsames Gefühl der Einsamkeit.
It was tense, and weirdly slightly funny.
Die Spannung war spürbar und auf seltsame Weise auch ein bisschen komisch.
“No I don’t.” I felt weirdly numb.
»Nein.« Ich fühlte mich seltsam taub.
But I was also feeling dizzy and weirdly giggly.
Aber ich fühlte mich auch seltsam schwindelig und irgendwie kicherlustig.
"It does seem weirdly random," Hollis agreed.
»Es klingt seltsam zufällig«, stimmte Hollis zu.
– Maybe, says Guy, looking at him weirdly.
»Kann sein«, sagt Guy und wirft ihm einen seltsamen Blick zu.