Translation for "weigh heavily" to german

Weigh heavily

• schwer wiegen
• lasten schwer

Translation examples

schwer wiegen

Both of them knew, however, how history could weigh heavily and they had largely tacitly agreed to keep out off each other’s way, discounting that one time at Christmas.
Aber sie wussten beide, dass Vergangenes sehr schwer wiegen konnte, und sie hatten sich im Wesentlichen stillschweigend darauf verständigt, sich aus dem Weg zu gehen, ausgenommen dieses eine Mal Weihnachten.

lasten schwer

"Life is a priceless blessing," continued the king, "but three hundred years weighs heavily upon a man.
Das Leben ist ein unschätzbarer Se- gen, aber 300 Jahre lasten schwer auf einem Mann.