Translation for "weepness" to german

Weepness

• weinen

Translation examples

weinen

if thou must weep, weep for the living.
Wenn du weinen mußt, weine um die Lebenden.

Though if you weep for her you weep for all the world.
Und doch, wenn du um sie weinst, weinst du um alle Welt.

I’ve had to do my weeping—alone.” “Weeping? You?”
Weinen, das mußte ich für mich allein.« »Weinen? Du?«

But there was weeping and weeping, and mine came from my depths.
Aber es gibt Weinen und Weinen, und meines kam aus der Tiefe.

Then there was the weeping, too.
Aber dann war da noch das Weinen.

Then there was weeping.
Dann hörte er das Weinen.

Don't weep, Melathys; dear love, don't weep for my death.
Nicht weinen, Melathys, mein Lieb, weine nicht um meinen Tod.

There was nothing in it to weep about.
Zum Weinen war da nichts.

But do not weep for me.
Aber weine Du nicht um mich.