Translation for "weeny" to german

Weeny

adjective

• winzig

Translation examples

winzig adjective

They went to live in a weeny-teeny little yellow house in Bolingbroke.
Sie zogen in ein winziges gelbes Haus in Bolingbroke.

"If I could only have just a weeny, teeny piece," she sighed.
„Wenn ich nur ein winzig kleines Stückchen haben könnte“, seufzte sie.

Now, she’s living in a little village in Hampshire; she says the house is weeny.
Jetzt lebt sie in einem kleinen Dorf in Hampshire, in einem winzigen Haus, wie sie sagt.

A teeny-weeny piece of paper what had been writed on in blue pen.
Ein winziges Stück Pappe, auf dem was geschrieben stand, mit blauem Stift.

He’d be riding a Vespa reproduction, with a little weenie dog in a carrier behind him.
Er würde auf einem Vespa-Nachbau fahren und einen winzigen Hund in einem kleinen Korb auf dem Rücksitz haben.

"You won't do me this one teeny-weeny favor? You owe me." "No. I can't."
„Diesen winzigen Gefallen willst du mir nicht tun? Du schuldest mir etwas.“ „Nein, das kann ich nicht.“

They're making these teeny-weeny little things you can't see, pushing around molecules and shit, sticking 'em together.
Die fabrizieren diese winzig kleinen Sachen, die kein Mensch sehen kann, schieben Moleküle hin und her, setzen sie zusammen.

Yes, your Tania sucks a funny black doggie's pip thing, a tiny weenie cock like your thumb but with a baby beard of whiskers on the end.
Ja, Deine Tania lutscht ein lustiges schwarzes Hundepinsi, einen winzig kleinen Schwanz, der so groß ist wie Dein Daumen, aber mit einem Babybart und Härchen am Ende.

‘It’s just that little extra round the hips,’ said Cedric, ‘a jersey and skirt is the test, and she doesn’t look quite right in that yet – and there’s a weeny roll round her ribs.
»Bloß noch eine kleine Idee um die Hüften«, sagte Cedric, »Pullover und Rock sind eine gute Probe, und darin wirkt sie noch etwas füllig – dieser winzige Wulst um die Rippen.

Ron’s tiny owl was twittering madly on the top of the icicle-laden banisters, a scroll of parchment tied to his leg. People passing him were pointing and laughing, and a group of third-year girls paused and said, “Oh look at the weeny owl! Isn’t he cute?”
Rons winziger Steinkauz saß mit einer Pergamentrolle am Bein auf dem eiszapfenschweren Treppengeländer und zwitscherte wie verrückt. Im Vorbeigehen deuteten ein paar Schüler auf ihn und lachten und eine Gruppe Drittklässlerinnen blieb stehen. »Oh, schaut euch mal diese Winzeule an! Ist sie nicht niedlich?«