Translation for "weeks using" to german

Weeks using

• wochen mit

Translation examples

wochen mit

Week after week, using a shovel and a wheelbarrow, he mixes sand, stone, cement and water;
Woche um Woche mischt er mit Hilfe einer Schaufel und einer Schubkarre Sand, Splitt, Zement und Wasser;

He paid the sleepy-eyed clerk for a week, using his MasterCard—the only one that wasn’t maxed out—and asked for a room at the far end of the ramshackle building.
Bei dem schläfrigen Mann an der Rezeption bezahlte er für eine ganze Woche – mit seiner Mastercard, der einzigen, bei der das Limit noch nicht erschöpft war – und verlangte ein Zimmer am hinteren Ende des baufälligen Schuppens.

The personnel of J23 were analysts and graphic artists, about two dozen in total, who methodically built the briefing book each week, using intelligence input not only from DIA but also from other agencies like CIA and NSA.
Als Personal hatte die Abteilung J23 Analytiker und Grafiker, insgesamt rund zwei Dutzend Leute, die Woche für Woche systematisch das Material für die Tagesberichte zusammenstellten und dabei nicht allein auf Informationen und Erkenntnisse des Militärischen Geheimdienstes zurückgriffen, sondern auch auf Daten der CIA und des Ministeriums für Innere Sicherheit.