Translation for "weeks of vacation" to german

Weeks of vacation

• wochen urlaub

Translation examples

wochen urlaub

I have a couple of weeks of vacation accrued.
Bei mir haben sich zwei Wochen Urlaub angesammelt.

“Sorry, she’s out for two weeks on vacation.
Tut mir leid, aber sie hat zwei Wochen Urlaub.

“She has two weeks of vacation left.” “Bodén,” he said.
»Sie hat noch zwei Wochen Urlaub.« »Boden«, sagte er.

Her son was thirty years old, and she had two weeks of vacation.
Ihr Sohn war dreißig, und sie hatte zwei Wochen Urlaub.

“But you should be able to manage three weeks of vacation,” Theresa replied.
»Aber drei Wochen Urlaub werden doch wohl drin sein«, erwiderte Theresa.

Jeff allowed himself six weeks of vacation every year, in keeping with his pretense of a regular work schedule.
Jeff gönnte sich, im Einklang mit seinem Vorsatz regelmäßige Arbeitszeiten einzuhalten, sechs Wochen Urlaub im Jahr.

After the funeral I took two weeks of vacation and the one week of bereavement leave the paper allowed and drove by myself up into the Rockies.
Nach der Beerdigung nahm ich zusätzlich zu der einen freien Woche nach einem Todesfall, den die Zeitung gewährte, zwei Wochen Urlaub und fuhr ganz allein in die Rockies hinauf.

He took a week of vacation and went to Vegas, where he played at a different casino every four hours and left town with over $60,000 in winnings.
Er nahm eine Woche Urlaub und flog nach Las Vegas, wo er alle vier Stunden das Casino wechselte und die Stadt mit über sechzigtausend Dollar Gewinn verließ.

They agreed that Livia would fly back down as soon as Montalbano got out of the hospital. Only then would she decide how and where to spend her two remaining weeks of vacation. And little by little, the uproar surrounding the inspector and what had happened likewise died down to a mere echo, before disappearing entirely.
Sie vereinbarten, daß Livia wieder runterkäme, sobald der Commissario entlassen sei, erst dann würde sie entscheiden, wie und wo sie ihre noch verbleibenden zwei Wochen Urlaub verbringen wollte. Auch der Aufruhr um Montalbano und das, was er erlebt hatte, schwächte langsam zu einem Echo ab und verstummte dann ganz.