Translation for "weeks left" to german

Weeks left

• wochen übrig
• wochen nach links

Translation examples

wochen übrig

He had three weeks left on a six-month lease, but there was no place to go.
Von seinem Sechs-MonatsVertrag waren noch drei Wochen übrig, aber er wußte nicht, wo er sonst wohnen sollte.

There are so little of those weeks left before I must leave the island, and Christian.
Es sind nur noch wenige Wochen übrig, bevor ich die Insel verlassen muss. Und Christian.

He only had two weeks left of the three months his father had given him to “figure this shit out.”
Von den drei Monaten, die ihm sein Vater eingeräumt hatte, um »zur Vernunft zu kommen«, waren nur noch zwei Wochen übrig.

The State of California arraigned him on four counts of felony vandalism, and then the feds stepped in to charge him with violating parole, and that was the unkindest cut of all, because at the time of his arrest he had less than three weeks left till he was in the clear.
Der Staat Kalifornien warf ihm schwere Sachbeschädigung in vier Fällen vor, und dann meldete sich die Bundespolizei und knallte ihm die Verletzung der Bewährungsauflagen obendrauf, und das war der herzloseste Stich von allen, immerhin waren zum Zeitpunkt seiner Verhaftung nicht mal mehr drei Wochen übrig.