Translation for "weeked" to german

Weeked

• wochenweise

Translation examples

wochenweise

MINIMUM LET ONE WEEK, a painted sign warns him. A week?
Vermietung nur wochenweise, warnt ihn ein handgeschriebenes Schild. Wochenweise?

They take casual labor by the day or week.
Die stellen Gelegenheitsarbeiter tage- oder wochenweise ein.

The other rooms were rented by the week or by the month.
Die anderen Zimmer wurden wochenweise oder monatlich vermietet.

Then she got promoted to grooming assistant and was able to afford a hotel room that she rented by the week.
Sie wurde zur Pflegeassistentin befördert und konnte sich ein Hotelzimmer leisten, das sie wochenweise mietete.

She took the stairs to a boarding house he knew on Division Street—ladies only, lodging by the week;
Sie ging die Treppe zu einer Pension in der Division Street hinauf, die er kannte – Nur für Damen, Vermietung wochenweise.

Invisible to others, but held in the rug, were all the places I had stayed – for a few weeks, for a few months.
Für anderer Augen unsichtbar, hielt der Teppich alle Orte fest, an denen ich – wochenweise, monateweise – gelebt hatte.

Usually by the week during the summer months, of course, but Margaret recalled that somebody had been living there last winter as well.
Normalerweise natürlich nur wochenweise während des Sommerhalbjahres, aber Margaret erinnerte sich, dass auch im letzten Winter tatsächlich jemand dort gehaust hatte.

He knew that she shared the school run with the mother of one of Becky’s friends and that this week was the other mum’s turn. He was sure.
Er wusste, dass sie und die Mutter einer Klassenkameradin einander wochenweise abwechselnd die Kinder zur Schule fuhren, aber in dieser Woche war die andere dran, da war er völlig sicher.