Translation for "week two" to german

Week two

• zweite woche
• woche zwei

Translation examples

zweite woche

Week two, they only drew ellipses.
In der zweiten Woche zeichneten sie nur Ellipsen.

Week Two of the Drive Safe campaign and that was two weeks too long.
Es war die zweite Woche der Kampagne »Sichere Fahrt« und das war zwei Wochen zu lang.

They had passed the orbit of Jupiter at the end of the first week, that of Uranus during week two, and Pluto only three days later.
Sie hatten die Jupiterbahn am Ende der ersten Woche gekreuzt, die Umlaufbahn des Uranus in der zweiten Woche und den Pluto-Orbit nur drei Tage später.

Some time in the second week, two or three in the afternoon, he looked up to see Shannon settling in at one end of the bar.
Irgendwann in der zweiten Woche, gegen zwei oder drei Uhr nachmittags, schaute er auf und sah, wie Shannon ans eine Ende der Theke trat.

While the other teachers buttoned down and buttoned up and got serious in week two, Sullivan stayed the same, a young, knobby diplomat for Shakespeare and his ilk.
Die anderen Lehrer ließen es erst locker angehen, knöpften den Kragen in der zweiten Woche wieder zu und machten Ernst. Sullivan hingegen blieb derselbe, ein junger, dünner, knochiger Botschafter für Shakespeare und Kollegen.

woche zwei

Better three weeks, two weeks——
Lieber drei Wochen, zwei Wochen…

“How long was he gone?” “A week? Two weeks?
»Wie lange ist er weggeblieben?« »Eine Woche? Zwei Wochen?

(deflation) “You rent a car for, what? A week? Two?
– »Für wie lange mietet man ein Auto? Eine Woche? Zwei?

How long have we left to live? A week? Two weeks?
Wie lang haben wir noch zu leben? Eine Woche? Zwei Wochen?

Two weeks, two months, even two years if I wanted.
Zwei Wochen, zwei Monate, von ihm aus auch zwei Jahre.

You are the first ray of hope in weeks: two of the victims knew you.
Sie nun sind der erste Lichtblick seit Wochen: Zwei der Opfer waren mit Ihnen bekannt.

How about a trial period of a week?” “Two weeks,” Dicey said.
Wie wär’s mit einer Probezeit von einer Woche?« »Zwei Wochen«, sagte Dicey.

He thinks, Two months, three weeks, two days .
Er denkt: Zwei Monate, drei Wochen, zwei Tage und siebzehn Stunden...

It stretches out, one week, two weeks, three, and you're back where you started.
Sie dehnt sich aus, eine Woche, zwei Wochen, drei, und schon ist man wieder da, wo man angefangen hat.

Every week, two plane trips, two destinations. It is all at once. No time, no time.
Jede Woche zwei Flüge, zwei Zielorte. Immer alles auf einmal. Keine Zeit, keine Zeit.