Translation for "week of work" to german

Week of work

• arbeitswoche

Translation examples

arbeitswoche

It was her third week of work, and the routine was already familiar.
Es war ihre dritte Arbeitswoche, sämtliche Routinen waren ihr schon vertraut.

For Ralph, the first two weeks of work had been, quite frankly, surreal.
Die ersten beiden Arbeitswochen waren für Ralph, offen gesagt, ziemlich surreal gewesen.

In my first week of work we held a party in the office for one of the old guys retiring.
In meiner ersten Arbeitswoche haben wir im Büro auch so eine Feier veranstaltet, weil einer von den Alten in Rente gegangen ist.

Saturdays the bank worked through till one, then he would be off on the bus to Wantage, and his first week of work here would be over.
Samstags hatte die Bank bis ein Uhr mittags geöffnet, danach würde er den Bus nach Wantage nehmen, und seine erste Arbeitswoche hier wäre vorüber.

The change had come midway through the fourth week of work, when Tabbic showed him how to make a pattern on a sheet of silver with tiny droplets of the molten metal.
Die Veränderung war in der Mitte der vierten Arbeitswoche eingetreten, als Tabbic ihm gezeigt hatte, wie man mit winzigen Tröpfchen geschmolzenen Metalls ein Muster auf ein Stück Silber machen konnte.

I could recall only too well the Friday evening in 1959 when a small party was thrown in honour of Mr Trevors, who had reached the age of sixty-five and was completing his last week of work at the library.
Ich konnte mich nur zu gut an jenen Freitagabend im Jahre 1959 erinnern, an dem eine kleine Party zu Ehren unseres Bibliotheksleiters, Mr Trevors, stattfand, der das fünfundsechzigste Lebensjahr erreicht hatte und nun seine letzte Arbeitswoche absolvierte.

I’d wasted thousands of credits, missed a whole week of work, and was on the verge of completely abandoning my quest for the egg when I confronted the grim realization that virtual sex, no matter how realistic, was really nothing but glorified, computer-assisted masturbation.
Ich hatte Tausende von Credits verschleudert, eine komplette Arbeitswoche verloren und stand kurz davor, meine Suche nach dem Ei völlig aufzugeben, als ich zu der traurigen Erkenntnis gelangte, dass virtueller Sex – egal, wie realistisch – doch nichts anderes als computergestützte Masturbation war.