Translation for "week after week" to german

Week after week

• woche für woche

Translation examples

woche für woche

And he had carried on, week after week, year after year.
Woche für Woche, Jahr für Jahr.

To stay here, day after day and week after week?
Wollen Sie hier bleiben, Tag für Tag, Woche für Woche?

So it went, day after day, week after week.
So ging es tagein, tagaus, Woche für Woche zu.

He struggled along week after week building his factory;
So kämpfte er sich Woche für Woche durch und baute die Fabrik;

Brenda, I don't see how you do it; week after week.
Brenda, ich verstehe nicht, wie du das schaffst; Woche für Woche.

And so it had gone, day after day, week after week.
Und so war es immer weitergegangen, Tag für Tag, Woche für Woche.