Translation for "wednesday night" to german

Wednesday night

• mittwoch nacht
• mittwoch abend
• mittwochabend

Translation examples

mittwoch nacht

You didn’t tell me Rooney had an overnight pass on Wednesday night.” “Wednesday night Rooney was in the hospital.”
Sie haben mir nicht gesagt, daß Rooney für Mittwoch nacht einen Beurlaubungsschein hatte.« »Sie war Mittwoch nacht im Krankenhaus.«

The fact is that I was with a woman on Wednesday night.
In Wirklichkeit war ich Mittwoch nacht bei einer Frau.

“And it’s possible she was wandering around here Wednesday night.
Und es ist möglich, daß sie Mittwoch nacht hier auf der Farm war.

‘It seems to me you cleared everything out on Wednesday night.’
»Ich habe gedacht, Sie hätten Mittwoch nacht bereits alles mitgenommen.«

"Actually, the young woman who told me about Parki was stabbed to death on Wednesday night," she said quietly.
»Die junge Frau, die mir von Parki erzählt hat, wurde übrigens Mittwoch nacht erstochen«, sagte sie leise.

Why, Wednesday night I dreamt that you was sitting over there by the bed, and Sid was sitting by the woodbox, and Mary next to him.
»Na, Mittwoch nacht hab ich geträumt, daß du da am Bett gesessen bist, Sid neben der Holzkiste und Mary neben ihm.«

And then on Wednesday nights I would dream out the next afternoon on our bicycles along that stretch of road, in April flood or summer dust.
Und Mittwoch nachts träumte ich vom kommenden Nachmittag, den wir mit unseren Rädern auf jener Straße verbringen würden, im Aprilregen oder in der Sommerhitze.

“And on Wednesday night, baby in the cottage opposite her garage was up past four in the morning, being sick on his mummy’s shoulder.
Mittwoch nacht war das Baby im Haus gegenüber der Garage bis vier Uhr morgens wach und mußte dauernd von seiner Mutter herumgetragen werden.

Not until nine o'clock Wednesday night did his floating home-away-from-home drift against an ice pack along the Long Island shore.
Erst um neun Uhr Mittwoch nacht trieb sein außerhäusiges Heim gegen das Packeis entlang der Küste von Long Island.

mittwoch abend

Around eleven Wednesday night.
Am Mittwoch abend gegen elf.

He always does that on Wednesday night.
Das tut er jeden Mittwoch abend.

“It didn’t happen on Wednesday night.
Am Mittwoch abend passierte gar nichts.

Like Wednesday night, there was no response.
Es war wie am Mittwoch abend: Ich erhielt keine Antwort.

Where were you on Wednesday night, Mr.
Wo waren Sie am Mittwoch abend, Mr.

Did he stay home Wednesday night?
War er am Mittwoch abend zu Hause?

We’re assuming you were there on Wednesday night.
Wir nehmen an, daß Sie am Mittwoch abend dort waren.

mittwochabend

“Were you here Wednesday night?”
»Warst du Mittwochabend hier?«

Wednesday night or Thursday morning?
Am Mittwochabend oder am Donnerstagmorgen?

By Wednesday night everything was sodden.
Bis Mittwochabend war alles patschnass.

How was the food on Wednesday night?
»Wie war das Essen am Mittwochabend?«

“What is Wednesday night, Wilkie?”
»Was ist am Mittwochabend, Wilkie?«

And Wednesday-night Bible school?
Und der Bibelunterricht am Mittwochabend?