Translation for "wedlocks" to german

Wedlocks

noun

• ehe

Translation examples

ehe noun

He loves me without benefit of wedlock.
Er liebt mich ohne den Segen der Ehe.

He lives with me without benefit of wedlock.
Er lebt mit mir ohne den Segen der Ehe.

Once it's born in wedlock to Silanus, it's his.”
Wenn es während der Ehe mit Silanus zur Welt kommt, ist es sein Kind.

Those that are in wedlock resemble the fish swimming freely in the vastness of the sea …
Die in den Stand der Ehe treten gleichen dem Fisch, der frei im weiten Meer schwimmt...

See if you can tell me the truth about why you wanted to lead me into wedlock.
Warum wollten Sie mich zur Ehe verleiten?

Or are the charms of wedlock with old Frank Kennedy more alluring than illicit relations with me?
Oder war die Ehe mit dem alten Kennedy so viel verlockender als das illegitime Verhältnis mit mir?

“Thank you,” she said. “Each one of them is a blessing, born within the holy confines of wedlock.”
«Vielen Dank», sagte sie, «Jede von ihnen ist ein Segen, geboren im heiligen Stand der Ehe.»

Had he not been born out of wedlock, he would have been heir to the Marshal lands in England.
Wäre er nicht außerhalb der Ehe geboren, so hätte er die englischen Ländereien der Marshals geerbt.

Caspar and I went out of wedlock in Fez, in 1942, and kept aware of each other’s whereabouts afterwards.
Caspar und ich haben 1942 in Fez die Ehe gebrochen und uns danach dann nie mehr ganz aus den Augen verloren.