Translation for "wedding party" to german

Wedding party

• hochzeitsfeier
• hochzeitsgesellschaft

Translation examples

hochzeitsfeier

She’s not coming to our wedding party.
Sie kommt nicht zu unserer Hochzeitsfeier.

How could I miss her wedding party?
Wie könnte ich ihre Hochzeitsfeier versäumen?

It took her barely a minute to reach the wedding party.
Bis zur Hochzeitsfeier brauchte sie nur noch eine knappe Minute.

And that’s how a pig got into our wedding party.
So kam es, dass ein Schwein auf meiner Hochzeitsfeier anwesend war.

I've let the rest of my staff go to a wedding party in the village.
Das übrige Personal ist bei einer Hochzeitsfeier im Dorf.

Boston society could always unbend for a wedding party.
Mit einer Hochzeitsfeier konnte man die Bostoner Gesellschaft jederzeit auftauen.

I take it you were practising, just now, for the wedding party.
Ich nehme an, du hast gerade für die Hochzeitsfeier geübt?

A wedding party in the pub grounds opposite watched him do it.
Die Gäste einer Hochzeitsfeier im Pub gegenüber hatten ihn dabei beobachtet.

Therefore, they will allow you to choose a few others to accompany the wedding party.
Daher erlauben sie dir, einige wenige auszuwählen, die an der Hochzeitsfeier teilnehmen dürfen.

hochzeitsgesellschaft

Kier was part of the wedding party.
Auch Kier gehörte zur Hochzeitsgesellschaft.

“Are you with the MacKenna wedding party?”
»Gehören Sie zur MacKenna-Hochzeitsgesellschaft?«

Perhaps they belonged to the other wedding party.
Vermutlich gehörten sie zu der anderen Hochzeitsgesellschaft.

there the small wedding party gathered for the ceremony. At one hour
Hier versammelte sich die kleine Hochzeitsgesellschaft für die Zeremonie.

But that was the end of the wedding party, and it was on to the next human settlement.
Doch das war das Ende der Hochzeitsgesellschaft, und es hieß, auf zur nächsten menschlichen Siedlung.

The wedding party had guested with him overnight before beginning their ascent.
Die Hochzeitsgesellschaft hatte bei ihm übernachtet, ehe sie mit dem Aufstieg begann.

Within an hour, the wedding party had swelled with guests.
Innerhalb einer Stunde hatten sich noch viele zusätzliche Gäste der Hochzeitsgesellschaft angeschlossen.

That gave him the surname for the wedding party, which was the first step of his plan.
Jetzt hatte er einen Familiennamen für die Hochzeitsgesellschaft, Schritt eins seines Plans.

The wedding party was the last to go aboard, and did so conveying a small assortment
Die - heimliche - Hochzeitsgesellschaft ging als letztes an Bord und mit ihr eine kleine

when the ceremony was over, the wedding party walked out into the late afternoon sun.
Als die Zeremonie vorbei war, trat die Hochzeitsgesellschaft hinaus in den spätnachmittäglichen Sonnenschein.