Translation for "weddin" to german

Weddin

noun

• hochzeit
• trauung
• heirat
• vermählung
• eheschließung
• verheiratung
• verbindung

Translation examples

hochzeit noun

They was weddin’s, all in them houses.
Und dann gab’s Hochzeiten – und alles in diesen Häusern.

‘I wish my Toby and my Mary was goin’ to be able to come to the weddin’,’ he said quietly.
»Ich wünschte, mein Toby und meine Mary könnten zur Hochzeit kommen«, sagte er leise.

She may wish to talk about the weddin’ and may be embarrassed does she ken ye know o’ her creepin’ around in the night.”
Womöglich möchte sie über die Hochzeit reden und wäre in arger Verlegenheit, wenn sie von dir dabei ertappt würde, wie sie des Nachts umherschleicht.

Ramsey winked at his fellow cabinetmakers and cast an eye toward the clock. "Ye'd better hurry, Gage, or ye'll be missin' yer own weddin'."
Ramsey blinzelte seinen Kollegen zu und warf einen Blick auf die Uhr. »Du solltest dich besser beeilen mit deinem Umziehen, Gage, oder du verpaßt noch deine eigene Hochzeit.«

And when she came in here and told you she was in trouble, asked for your help, I bet the first thing that crossed your mind was to wonder what the ladies in the Flower and Garden Club would say, or if it meant you'd have to stay away from Amy Lauder's weddin.
Und ich wette, als Frannie hier hereinkam und dir gesagt hat, sie ist in Schwierigkeiten, dich um deine Hilfe gebeten hat, da hast du dir als erstes überlegt, was die Damen vom Blumen-und-Garten-Club wohl dazu sagen werden und ob du jetzt nicht zu Amy Lauders Hochzeit kannst.

heirat noun

he jeered in scorching reproof. "No doubt, with ye ownin' her, ye'll be gettin' yer manly cravings appeased at the snap o' yer finger, so's I'm thinkin' ye'll be havin' second thoughts bout weddin' me girl."
angelacht«, höhnte er mit sengender Mißbilligung. »Jetzt, wo Sie sie besitzen, werden Sie Ihr männliches Verlangen mit einem Fingerschnippen stillen können und es sich wahrscheinlich noch einmal überlegen, mein Mädchen zu heiraten.«