Translation examples
“This is nowhere in the Web.”
»Wir sind nicht im Netz.«
Some of them are webs;
Einige von ihnen sind wie Netze;
Their webs are everywhere.
Ihre Netze sind überall!
The web is not without flaw.
Das Netz ist nicht ohne Mängel.
It made the web prettier!
Dekoration für das Netz!
What's that, a wizard's web?
»Was ist das, ein magisches Netz?«
Yes, but only in the Web.
Ja, aber nur im Netz.
“Something in the Web or in datumplane?”
»Etwas im Netz oder der Dateiebene?«
“In the Web, I presume.”
»Im Netz, nehme ich an.«
The brush that had grown along the path was already covered by matted spider webbing.
Das Buschwerk entlang der Bahn ist bereits mit verfilzten Spinnweben bedeckt.
I pick my way through the frosty dark toward the stream, which is covered with a layer of thin ice, all webbed with fissures and cracks.
Ich bahne mir einen Weg durch die eisige Dunkelheit zum Fluss, der von einer Schicht aus dünnem Eis bedeckt ist, von Rissen und Spalten überzogen.