Translation for "webmastering" to german

Webmastering

• webmaster

Translation examples

webmaster

He was a skilled Webmaster and all-around techno-dork.
Er war ein guter Webmaster und ein Technik-Freak in allen Bereichen.

He uploaded it and sent it as an attachment to the Webmaster who handled his site, a guy he'd never met, never even spoken to on the telephone.
Er schickte das Ganze als E-Mail-Anhang an den Webmaster, der seine Website betreute, einen Kerl, den er noch nie gesehen, mit dem er noch nicht einmal telefoniert hatte.

I was quickly flamed by many potential shoppers, hounding me at [e-mail] to ask why their Amex or Visa wouldn’t process.
Ich wurde schnell von zahlreichen potentiellen Kunden per Mail schikaniert, die mich unter [e-mail] mit der Frage bedrängten, wieso ihre Amex- oder Visa-Karte nicht akzeptiert würde.

It was still taped on her refrigerator to remind her of life’s synchronicities: Webmaster: Must be able to take initiative, work unsupervised out of the home, have people skills and a flair for the dramatic. Limited technical experience required. Confidentiality utmost. Other requirements to be discussed.
Sie hing noch immer an der Kühlschranktür und erinnerte sie an die Zufälle im Leben: Webmaster gesucht: Wir erwarten die Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten. Die Tätigkeit wird zu Hause ausgeübt. Kontaktfreudigkeit und ein Gespür für das Dramatische sind ebenso Voraussetzung wie grundlegende Computerkenntnisse. Diskretion ist unabdingbar. Weitere Konditionen Verhandlungssache.

for good reason.) Among the early champions of Infinite Jest, in fact, were the technologically elite, the rising generation of information and technology experts, programmers, and webmasters, real-life counterparts to the student engineer in Infinite Jest who takes his work break on the roof of the “great hollow brain-frame,” of the MIT Union.
(Es heißt nicht umsonst »das Netz«.) Tatsächlich gehörten auch die technologischen Vorreiter zu den frühen Fans des Unendlichen Spaßes, die aufkommende Generation von Informations- und Technikexperten, Programmierern und Webmastern, die lebenden Pendants des Technikstudenten, der im Roman seine Arbeitspause auf dem Dach des »großen hohlen Gehirns« der Student Union verbringt.