Translation for "weatherproofness" to german

Weatherproofness

• wetterfestigkeit
• witterungs

Translation examples

wetterfestigkeit

Perhaps if they did they would lose their physiological weatherproofing, like Arctic birds kept in warm tents, who being released get frostbitten feet.
Vielleicht weil sie sonst ihre physiologische Wetterfestigkeit verlieren würden: wie arktische Vögel, denen nach längerem Aufenthalt in warmen Zelten die Füße erfrieren.

witterungs

The pirates' lookout station was constructed of stone and weatherproofed with sods of earth packed into the gaps between the stones.
Die Schutzhütte der Wachtposten war aus Stein erbaut und mit Erdplacken gegen die Witterung abgedichtet.

“Have him join me.” Nike cantered through the grand salon, through the weatherproof force field, onto the patio.
»Führen Sie ihn doch zu mir!« Nike trabte durch den großen Salon, durchquerte das Kraftfeld, das jeder Witterung trotzte, und betrat die Veranda.