Translation for "weather forecaster" to german

Weather forecaster

noun

• meteorologe

Translation examples

meteorologe noun

Two weather forecasters and a celebrity chef.
Zwei Meteorologen und ein Starkoch.

The sky was beginning to cloud over, and the weather forecast had warned of rain in the afternoon.
Wolken zogen am Himmel auf, und die Meteorologen sagten für den Nachmittag Regen voraus.

She just hoped the weather forecasters were right and they were in for a fine night.
Sian hoffte nur, dass die Meteorologen recht behielten und es trocken bleiben würde.

I rang Hans Lundman several times to ask what the coastguards meteorologist had to say about the weather forecast.
Ich rief mehrmals Hans Lundman an und fragte, was die Meteorologen zu den Wetteraussichten meinten.

The television weather forecast the night before had said there would be a light snowfall over the province of Jamtland, but Larsson could see no sign of snow.
Gestern abend hatte der Meteorologe im Fernsehen vor leichtem Schneefall über Jämtland gewarnt, aber Giuseppe sah keinen Schnee.

You can’t even get the weather forecasters to tell you if a nor’easter is going to come in from the nor’east, because they got burned on the last one.
Nicht mal die Meteorologen legen sich heute noch fest, ob tatsächlich ein Nordostwind aus Nordosten kommt, weil sie sich beim letzten Mal geirrt haben.

Butterfly Effect: This term was coined by meteorologist Edward Lorenz in the late 1970s, to dramatize the futility of trying to make long-term weather forecasts.
Schmetterlingseffekt Der Begriff geht auf den Meteorologen Eduard Lorenz zurück, der in den späten siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts anhand eines drastischen Beispiels die Unmöglichkeit langfristiger Wettervorhersagen illustrieren wollte.