Translation for "wearing a helmet" to german

Wearing a helmet

• einen helm tragen
• trägt einen helm

Translation examples

einen helm tragen

Is this when you're wearing the helmet?
»Passiert das, wenn du den Helm trägst?«

“I don’t have to wear a helmet, though.”
»Ich muss aber keinen Helm tragen.«

“Shouldn’t you be wearing your helmet?”
»Sollten Sie nicht Ihren Helm tragen?«

Especially when I'm wearing the helmet!
»Besonders, wenn ich den Helm trage!«

She was as pretty as I remembered. I wished she weren't wearing that helmet.
Sie war genauso hübsch, wie ich sie in Erinnerung hatte, und ich wünschte, sie würde nicht diesen Helm tragen.

You must be at least 18 years old and wear a helmet and a seat belt.
Man muss mindestens achtzehn Jahre alt sein, einen Helm tragen und sich anschnallen.

Um ... we should be all right if we wear our helmets all the time ...
Äh...Bestimmt droht uns keine Gefahr, wenn wir ständig die Helme tragen...

“Hey, kid—next time, wear a helmet,” Theron said, giving him a pat on the cheek.
„Hey, Junge - nächstes Mal Helm tragen", sagte Theron und gab ihm einen Klaps auf die Wange.

Since then I’ve had a face like a lopsided pumpkin, and I have to wear this helmet or my skull will fall apart.
Seitdem habe ich ein windschiefes Gesicht und muss den Helm tragen, oder mein Kopf fällt auseinander wie ein faules Stück Obst.

trägt einen helm

He is a big, craggy-faced man wearing a helmet, his hands in heavy gloves; he wears a glossy leather belt, a strap across his chest, and high, polished boots;
Er ist groß, hat ein zerklüftetes Gesicht, trägt einen Helm und dicke Handschuhe, außerdem einen glänzenden Ledergürtel mit einem über der Brust verlaufenden Riemen und kniehohe, sauber polierte Stiefel.