Translation for "wear hat" to german

Wear hat

• trage hut
• hut tragen
• verschleiß hut

Translation examples

trage hut

Only old farmers sucking straws wear hats.
Nur alte, strohkauende Bauern tragen Hüte!

On still another occasion, however, when I brought up the subject again, Boris explained that he liked to wear hats because they kept his thoughts from flying out of his head.
Als ich das Thema dann wieder einmal aufbrachte, erklärte Boris jedoch, er trage Hüte so gern, weil sie verhinderten, dass seine Gedanken ihm aus dem Kopf flögen.

But apart from that? If we look at photos from the period, random street scenes, whether in Germany, Aus-tralia or America, we will notice that the men are wearing hats, most of them bowlers (like the Tramp), and a lot of them have that ominous toothbrush moustache – more often a rectangle like Hitler’s; less often a trapezium like the Tramp’s.
Und weiter? Sehen wir uns Fotografien aus dieser Zeit an, beliebige Straßenszenen, sei es in Deutschland, Australien oder Amerika, so fällt uns auf: Die Männer tragen Hut, die meisten einen Bowler (wie der Tramp), und sehr viele den ominösen Nasenschattenbart – häufiger einen rechteckigen wie Hitler, seltener einen trapezförmigen wie der Tramp.

hut tragen

In Östermalm there are old ladies who wear hats!
Auf Östermalm gibt es alte Damen, die Hüte tragen!

The cops like people who wear hats in an official capacity.
Die Bullen mögen Leute, die von Amts wegen Hüte tragen.

“And how many monks have you seen wearing hats?”
»Und wie viele Mönche hast du schon gesehen, die Hüte tragen?«

However, you can do anything you like with your beard and you can wear hats a small child could stand up inside.
Der Bart ist überhaupt kein Problem, und du kannst Hüte tragen, in denen ein kleines Kind Platz fände.