Translation for "wealthy house" to german

Wealthy house

• wohlhabendes haus
• vermögenden haus

Translation examples

wohlhabendes haus

No, scions of wealthy houses.
Nein, Abkömmlinge wohlhabender Häuser.

I am also the head of a wealthy house.
Außerdem bin ich das Familienoberhaupt eines wohlhabenden Hauses.

Unless he and men like him, men of powerful titles and wealthy houses, took steps to ensure John did not become king.
Es sei denn, dass er, Huntington, und Männer wie er — Männer mit mächtigen Titeln und wohlhabenden Häusern — Schritte unternahmen, um dies zu verhindern.

Without Marius’s money, Caesar knew well that he would not even have been eligible for the Senate, and could have hoped for little for his children when they arrived. Indeed, had it not been for Gaius Marius’s money, Caesar would never have been permitted to marry the beautiful Aurelia, daughter of a noble and wealthy house, desired by many.
Caesar wußte, daß er ohne Marius’ Geld nicht einmal Senator hätte werden können. Und auch für seine künftigen Kinder hätte es wenig Hoffnung gegeben. Ohne Gaius Marius’ Geld hätte er außerdem nie die schöne Aurelia heiraten können, eine vielumworbene Tochter aus edlem und wohlhabendem Haus.