Translation examples
"We'll be there shortly." "Good.
»Wir sind in Kürze dort.« »Gut.
"Well, we'll start with that.
Gut, damit werden wir anfangen.
"We'll be good friends.
Wir werden gute Freunde bleiben.
"Yes." "Good, we'll eat there."
„Ja.“ „Gut, dann essen wir da.“
We'll just be good friends."
Wir werden einfach nur gute Freunde sein.
"Okay. But we'll keep an eye on it.
Gut. Aber wir behalten ihn im Auge.
“We'll go to a good cabaret.”
»Wir gehen in ein gutes Cabaret.«
“All right, we'll get there.
Also gut, wir gehen dorthin.
“We'll take good care of her.”
»Wir werden uns gut um sie kümmern.«
"We'll take the best care of her.
Wir werden gut auf sie aufpassen.
'Well, we'll be back one of these days.
Tja, wir werden bald zurück sein.
We'll have to jump, won't we?
»Tja, wir werden wohl springen müssen, was?«
Well, we'll all miss him, won't we?
»Tja, er wird uns allen fehlen, nicht wahr?«
I wonder what we'll talk about. Well!
Worüber wir dann wohl reden werden? Tja!
ANNOUNCER: Well, we'll see, Mr. Hennesy.
Radiosprecher: Tja, wir werden sehen, Mr. Hennesy.
“Well, if we need it again, we'll know where to find it.
Tja, wenn wir sie noch einmal brauchen, dann wissen wir, wo wir sie finden können.
Suppose we'll have to have a battle now."
Tja, wir werden uns leider 'nen Kampf liefern müssen.«
"Well, we'll know more once we finish the investigation.
Tja, wenn die Ermittlungen abgeschlossen sind, werden wir mehr wissen.
'We'll see how this turns out.' 'Yeah, well, good luck.' 'The ring.'
»Mal sehen, wie es sich entwickelt.« »Tja, viel Glück.« »Der Ring.«
We'll all be finished! We'll-
»Wir werden alle erledigt sein! Wir werden –«