Similar context phrases
Translation examples
They would frighten others away from the fishing-places, keep watch for newcomers to waylay and so on.
Sie verscheuchten andere von den Fischgründen, lauerten Neuankömmlingen auf und dergleichen mehr.
She did not waylay him on the stairs, or even attempt to catch his eye when he was sitting with Catherine and her ladies.
Sie lauerte ihm nicht an der Treppe auf und versuchte auch nicht, seinen Blick zu erhaschen, wenn er bei Catherine und ihren Damen saß.
Like the tropical jungle waits to swallow up colorful butterflies into the eternity of time, the night lay in silence, hoping to waylay the prodigal strands.
Wie der tropische Dschungel farbenprächtige Schmetterlinge in die Unendlichkeit saugt, lauerte die Nacht mit angehaltenem Atem auf entschlüpfte Spaghetti.
But even if the Professor had a piece ready—which was a rare event—and actually gave it to Septimus, Una Brakket would waylay him at the door and demand it back.
Doch selbst wenn der Professor ein Teil fertig hatte, was selten genug der Fall war, und es ihm tatsächlich auch aushändigte, lauerte ihm Una Brakket an der Tür auf und nahm es ihm wieder ab.
If an interesting paper turned up, physicists would e-mail or waylay its author at a meeting to get the real dope. Where was the work going? Who was in on it?
Wenn ein interessanter Beitrag auftauchte, schickten die Physiker dem Autor ein E-Mail oder lauerten ihm auf einem Kongreß auf, um an Insiderinformationen zu kommen. Worauf zielte er mit seiner Arbeit ab? Wer war eingeweiht?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test