Similar context phrases
Translation examples
There are still enough latecomers going down that hill for me to be able to waylay a few.
Es kommen noch genügend Nachzügler den Hügel herunter, daß ich ohne weiteres einigen auflauern kann.
He said: “Mayhap I could waylay him, and slay him with a knife in the back, when he is unsuspecting.”
„Vielleicht könnte ich ihm auflauern und ihm einen Dolch in den Rücken stoßen, wenn er nichts Böses vermutet“, schlug er vor.
The police and the Ku Klux Klan, working in concert, planned to waylay the demonstrators and beat them half to death.
In einer konzertierten Aktion wollten die Polizei und der Ku-Klux-Klan den Demonstranten auflauern und sie zusammenschlagen.
thou couldst plot against me-- thou couldst waylay me, ten to one and two ships to one, but face to face with me alone thou dost not dare to stand?
Du konntest Intrigen gegen mich schmieden – du konntest mir auflauern, zehn Mann gegen einen und zwei Schiffe gegen eins, aber Auge in Auge mit mir allein wagst du nicht zu stehen?
Under sharp questioning by the two expert agents--and completely unable to lie or withhold knowledge under the nitrobarb's influence--they revealed the complete details of their plan: how they had intended to waylay and kill the Velasquezes, substitute their own people for them, then have those substitutes check out of the hotel, taking all their money with them.
Unter der eingehenden Befragung der Meisteragenten -und unter dem Einfluß von Nitrobarb unfähig zu lügen oder mit ihrem Wissen zurückzuhalten – enthüllten sie alle Einzelheiten ihres Planes: wie sie den Velasquez auflauern, sie töten und durch eigene Leute ersetzen wollten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test