Translation for "waved off" to german

Waved off

• winkte ab
• abgewinkt

Translation examples

winkte ab

Jonathon waved off her comment.
Jonathon winkte ab.

My father waved off all hospitality.
Mein Vater winkte ab.

Dad waved off her salute.
Dad winkte ab, als sie salutierte.

Lieutenant Geurin waved off the reply.
Leutnant Geurin winkte ab.

Brooks coughed, waved off the man’s offer.
Brooks hustete und winkte ab.

He waved off his objection. He was tired of fighting.
Er winkte ab, er hatte keine Lust mehr, sich zu streiten.

She waved off the cash Enid tried to give her for the groceries.
Sie winkte ab, als Enid ihr das Geld für den Einkauf geben wollte.

He asked the guard if he needed him to sign out and he was waved off.
Er fragte, ob er sich austragen müsse, aber der Wachmann winkte ab.

“Yes, yes, we know all that.” Genevieve waved off his comment.
»Ja, ja, das wissen wir ja alles.« Genevieve winkte ab.

He waved off aid, staring sternly at Rowan for a moment before nodding.
Er winkte ab, als man ihm zu Hilfe kommen wollte, und sah Rowan an, bevor er ihr zunickte.