Translation for "waterskiing" to german

Waterskiing

noun

• wasserski

Translation examples

wasserski noun

I told him, waterskiing is for grandchildren.
Ich habe ihm gesagt, Wasserski sei etwas für die Enkelkinder.

"She was waterskiing at the time." I blinked. "How the hell did that happen?"
„Sie fuhr gerade Wasserski.“ Ich blinzelte verdutzt. „Wie ist das denn passiert?“

Anybody wants to get out and try waterskiing, now’s the time.
Wenn jemand rausgehen und Wasserski fahren will, wäre jetzt der geeignete Moment dafür.

Using the tow ropes from the waterskiing equipment, he’d tied the canoes to the seaplane’s floats.
Er hatte die Zugleinen der Wasserskier genommen und damit die Kanus an den Schwimmern des Flugzeugs festgebunden.

When he got off work at the sawmill, Simon said, he would come take us waterskiing;
Wenn er mit der Arbeit in der Sägemühle fertig sei, würde er mit uns Wasserski laufen;

Martin felt like he was waterskiing, pulled along in a bracingly cold medium by a powerful engine.
Martin fühlte sich, als würde er Wasserski laufen und von einem mächtigen Motor durch angenehm kühle Energiewellen gezogen.

What he did see was Cissy Kohler striding along the pavement, trailing more spray than a waterskier.
Auf dem Gehsteig entdeckte er jedoch Cissy Kohler, die mehr Wasser hinter sich aufwirbelte als ein Wasserskier.

Someone had dumped some waterskis and two tow ropes on the sand, but otherwise the beach was empty.
Jemand hatte zwei Wasserskier und zwei Zugleinen in den Sand geworfen, ansonsten war der Strand vollkommen leer.

Simon appeared only at the end of the day to take us waterskiing—he had a steady girlfriend, so we rarely saw him at night.
Simon kam erst am späten Nachmittag und lief mit uns Wasserski – er hatte eine feste Freundin, und deshalb bekamen wir ihn abends kaum zu sehen.

It was better than waterskiing, or dancing, or driving too fast, or even the moment just before someone you were dying to kiss you actually kissed you.
Es war besser als Wasserski fahren oder tanzen oder zu schnell fahren und sogar besser als jener Moment kurz vor einem Kuss, den man schon lange herbeigesehnt hatte.