Translation for "watermen" to german

Watermen

• wassermänner

Translation examples

wassermänner

The King of Lotharaine entrusted his protection to Watermen.
Der König von Lothringen ließ sich von Wassermännern bewachen.

Crookback whispered something into the ear of one of his Watermen.
Der Krumme flüsterte einem seiner Wassermänner etwas in das schuppige Ohr.

Fox struggled to free herself, but Watermen were strong.
Fuchs versuchte, sich loszureißen, aber Wassermänner waren stark.

Crookback’s eyes had turned as cold as the skin of his Watermen.
Aber der Blick des Krummen war so kalt wie die Haut seiner Wassermänner geworden.

And Watermen came with plenty of experience, in their very own way.
Und Wassermänner hatten reichlich Erfahrung darin. Auf ihre ganz eigene Art.

Lelou obviously hadn’t taught Louis anything about the pride of Watermen.
Lelou hatte Louis offensichtlich nichts über den Stolz von Wassermännern gelehrt.

“So?” The look Crookback gave Nerron was not much warmer than that of his Watermen.
»Also?« Der Blick, mit dem der Krumme Nerron bedachte, war kaum wärmer als der seiner Wassermänner.

Some Watermen spent years hunting down a man who’d insulted or cheated them.
Es gab Wassermänner, die Jahre damit verbrachten, einen Mann zu jagen, der sie beleidigt oder betrogen hatte.

Watermen dried out if they didn’t take a dip in a pond every now and then, the muddier the better.
Wassermänner vertrockneten, wenn sie nicht ab und zu in einen Tümpel tauchten, je schlammiger, desto besser.

And have you forgotten about the Waterman?” Witch magic was as powerless against Watermen as a lit fuse thrown into a pond.
Und hast du den Wassermann vergessen?« Jeder Hexenzauber war bei ihnen so wirkungslos wie eine Lunte, die man in einen Tümpel warf.