Translation for "waterless" to german

Waterless

• wasserlos

Translation examples

wasserlos

And this waterless place is not quail country.
In diesem wasserlosen Land gibt es auch keine Wachteln.

Here, in this waterless wilderness, he abandoned her.
Hier, in dieser wasserlosen Wildnis, verließ er sie.

At night in this waterless air the stars come down just out of reach of your fingers.
Nachts kommen in dieser wasserlosen Luft die Sterne in greifbare Nähe herab.

Now Mars had become a waterless desert, and Yllednis had exploded into a thousand rocky fragments.
Der Mars war zu einer wasserlosen Wüste geworden, und Yllednis war in Tausende von Felsbrocken explodiert.

Lanyan nodded grudgingly as he watched the soldiers moving about in the impossibly dry valley of the waterless world.
Lanyan nickte widerstrebend und beobachtete die Soldaten in der trockenen Schlucht einer wasserlosen Welt.

For him—born and raised on a waterless world— drowning was the worst possible death imaginable.
Für ihn – geboren und aufgewachsen in einer wasserlosen Welt – war Ertrinken die schlimmste denkbare Todesart, und die Angst raubte ihm fast den Verstand.

A curse has been laid on this peaceful place, which had been his favorite spot in the world, a waterless oasis.
Ein Fluch hat sich über diesen friedvollen Ort gelegt, der sein liebster Fleck auf der Welt gewesen ist, eine wasserlose Oase.

They fled back from him. He cast them images of waterless waste, of a sun dying, of dusei wasting in desolation.
Er sandte ihnen Bilder einer wasserlosen Wüste, einer sterbenden Sonne, von Dusei, die in nutzloser Verlassenheit lebten.

Paolo glanced at their destination, Noether, a hot, ultraviolet-tinged star with two waterless terrestrial planets.
Paolo blickte auf ihr Ziel, Noether, einen heißen Stern mit starker Ultraviolett-Komponente und zwei wasserlosen terrestrischen Planeten.

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.
Ich liebe jeden Kieselstein darauf, das harte Erdreich, an dem die Pflugschar zerbricht, die dünne, unfruchtbare Krume, den wasserlosen Untergrund.