Translation for "water reservoir" to german

Water reservoir

• wasser reservoir
• wasserspeicher
• wasserreservoir

Translation examples

wasserspeicher

The Water Reservoir building looked like a crude castle or a prison.
Der Wasserspeicher glich einer wuchtigen Burg oder einem Gefängnis.

I remembered my first meeting with the boss in the Water Reservoir building, and the days in which the certainty of imminent death was the only horizon before me.
Ich erzählte von dem ersten Treffen mit dem Patron auf dem Wasserspeicher beim Ciudadela-Park und den Tagen, an denen ich keine andere Aussicht hatte als die auf einen baldigen Tod.

As she had no part in masculine Rome, her huge temple precinct lay outside the pomerium on the slope of the Aventine just beneath an outcropping rock, the Saxum Sacrum or sacred stone, and close to the Aventine water reservoir.
Und sie hatte auch keinen Platz im Rom der Männer. Ihr gewaltiger Tempel lag außerhalb der geheiligten Stadtgrenze, an den Hängen des Aventin, unter einer hervorstehenden Felsnase, dem Saxum Sacrum, dem geheiligten Stein in der Nähe der Wasserspeicher.

wasserreservoir

“Uh, you know, where they got the water reservoir and everything, the Hollywood sign.” “Is that the Mulholland Dam, sir? Above Hollywood?”
»Äh, Sie wissen schon, wo das Wasserreservoir und das alles ist, beim Hollywood-Zeichen.« »Ist das der Mulholland-Damm, Sir? Oberhalb von Hollywood?«

In 1906, after a major earthquake and fire, the city of San Francisco, which had long struggled with water shortages, applied to the US government to dam the river that ran through Hetch Hetchy in order to create a water reservoir for the growing metropolis.
Nachdem ein schweres Erdbeben und Feuer 1906 große Teile der Stadt zerstört hatten, beantragte die Stadt bei der US-Regierung, den Fluss zu stauen, der durch das Hetch Hetchy Valley floss, um ein Wasserreservoir für die wachsende Metropole zu schaffen.