Translation for "water clock" to german

Water clock

• wasseruhr

Translation examples

wasseruhr

The water clock said it was the middle of the day.
Die Wasseruhr zeigte Mittag an.

If I want a new water-clock, they design it for me.
Wenn ich eine neue Wasseruhr haben will, entwerfen sie eine für mich.

Caesar crossed to consult the cylinder of a water clock.
Caesar las den Zylinder der Wasseruhr ab.

Most likely Leonardo never built a digital water clock.
Vermutlich hat Leonardo die digitale Wasseruhr niemals gebaut.

The fate of the digital water clock is quite typical for Leonardo’s engineering ideas.
Damit ist die digitale Wasseruhr durchaus typisch für Leonardos Schaffen als Ingenieur.

“The archives.” A water clock in a corner of the room made a gurgling sound. “Incredible,” she said.
»Durch die Archive.« Eine Wasseruhr in einer Ecke gab ein gurgelndes Geräusch von sich. »Unglaublich«, sagte sie.

He pictured his workbench in his mind and thought about the escapement for the water clock he and Willy were building.
Er stellte sich seine Werkbank vor und dachte über die Hemmung der Wasseruhr nach, die er und Willy bauten.

THE WATER-CLOCK was chiming the noon hour when Locke returned to the foot of Meraggio’s steps.
Die Wasseruhr läutete die Mittagsstunde ein, als Locke wieder am Fuß der Treppe stand, die zu Meraggios Kontor hinaufführte.

The water clock atop the fountain in the Square of the Cagemakers said that the sixth hour was not yet half gone.
Auf dem Platz der Käfigbauer zeigte die Wasseruhr auf dem Brunnen an, daß die sechste Stunde erst halb vorüber war.

When the water clock indicated an hour before dawn, the bag of the balloon swayed overhead, holding the ropes taut.
Als die Wasseruhr anzeigte, daß es noch eine Stunde bis zum Einbruch der Dämmerung sei, schwankte der Ballon, von straffen Seilen gehalten, über ihnen.