Translation examples
'That's the watchtower.
Das ist der Wachturm.
"But it's a watchtower, too.
Aber er ist auch ein Wachturm.
Or one of the watchtowers of Hell.
Oder einer der Wachtürme der Hölle …
A watchtower loomed above them.
Ein Wachturm ragte über ihnen auf.
No additional barriers or watchtowers.
Keine zusätzlichen Barrieren oder Wachtürme.
How do we get into the watchtower?
»Wie kommen wir in den Wachturm?«
‘You are in the Watchtower?’ the god said.
»Du bist im Wachturm?«, fragte der Gott.
But suddenly the watchtower swayed.
Doch plötzlich begann der Wachturm zu schwanken.
This is Adam, watchtower 621N.
Hier spricht Adam, Wachturm 621N.
There was even a sort of watchtower.
Es gab sogar eine Art Wachturm.
It was either that or The Watchtower.
Entweder das oder Der Wachtturm.
It leads to the watchtower upon the south wall.
Er führt zum Wachtturm an der Südmauer.
Where was the watchtower? She could not see it.
Wo war der Wachtturm geblieben? Sie sah ihn nicht.
there was a watchtower every fifty metres.
alle fünfzig Meter gab es einen Wachtturm.
Up on the watchtowers, horns blew.
Auf den Wachttürmen wurden Hörner geblasen.
There was no response from the watchtower at the Glasshouse’s centre.
Keine Reaktion von dem Wachtturm im Zentrum des Glashauses.
There are supposed to be watchtowers every three hundred yards.
Alle dreihundert Yards soll sich ein Wachtturm erheben.
Perhaps seventy yards to their right was a watchtower;
Vielleicht fünfundzwanzig Meter zu ihrer Rechten war ein Wachtturm.
We could hear machine-guns from the watchtowers going into action.
Auf den Wachttürmen wurde mit Maschinengewehren geschossen.
Bloch asked whether the guards on the watchtowers had field glasses;
Bloch fragte, ob die Posten auf den Wachttürmen Feldstecher hatten;