Translation for "watch the film" to german
Translation examples
He imagined them staring at each other for a long moment, here in the dark, a frank and open look, a truthful look, strong and probing, and then they stop staring and turn and watch the film, without a word passing between them.
Er stellte sich vor, wie sie einander lange anstarrten, hier im Dunkeln, ein ehrlicher, offener Blick, ein wahrhaftiger Blick, stark und bohrend, und dann hören sie auf zu starren und drehen sich um und schauen sich den Film an, und kein Wort wird zwischen ihnen gewechselt.
“All right, then,” I said. “You probably know that it’s a matter here of a blooming branch of the economy, with billions in profit, and that legions of men watch these films, and simply and precisely because they serve a need and show what they want to see, what they instinctively dream of—to whit, a quick, direct, and completely uninhibited gratification.
– Nun gut, sagte ich, Sie werden wissen, daß es sich hier um einen blühenden Wirtschaftszweig mit Milliardenumsätzen handelt, und Heerscharen von Männern schauen sich diese Filme an, und zwar aus dem einfachen Grund, weil sie ein Bedürfnis bedienen, weil sie zeigen, wonach ihnen selbst der Sinn steht und wovon ihre Triebe träumen, nämlich von einer direkten, schnellen, durch nichts gehemmten Befriedigung.
“We can watch a film if you like.” “All right.”
»Wenn du willst, können wir uns einen Film ansehen.« »In Ordnung.«
Then I can just lie there watching a film and eating something delicious.
Dann kann ich mir einfach einen Film ansehen und mich mit Leckerbissen voll stopfen.
We’ll be out in the screening room watching Hector’s films, and Hector’s body will be in an oven, turning into a mound of ashes.
Während wir uns im Vorführraum Hectors Filme ansehen, wird seine Leiche in einem Ofen zu Asche verbrannt.
Many guests find popping round there and watching a film helps them to unwind at the end of a hard day.
Viele Gäste finden, daß sie sich nach einem harten Tag besser entspannen können, wenn sie sich einen Film ansehen.
There were a hundred more things to say, but we would have to put them off until after we had watched the films.
Es waren noch hundert Dinge zu sagen, aber das mussten wir alles auf später verschieben, denn erst einmal mussten wir uns die Filme ansehen.
When you read The Secret book or watch the film of The Secret, you can take into your mind only the knowledge that is on the same frequency as you at the time.
Wenn Sie das Buch The Secret lesen oder den Film ansehen, können Sie nur das Wissen aufnehmen, das auf der gleichen Frequenz liegt, auf der auch Sie sich zu diesem Zeitpunkt befinden.
While she was still at school her class had been marched in crocodile to the Philharmonic Hall to watch a film to do with British soldiers tidying up a concentration camp.
Als sie noch in der Schule war, hatte ihre Klasse in Zweierreihen in die Philharmonic Hall marschieren und einen Film ansehen müssen, in dem britische Soldaten ein Konzentrationslager aufräumten.
It was ten o’clock—long past the time when we should have been in the screening room watching Hector’s films—and yet she didn’t rush me.
Es war zehn Uhr - weit über die Zeit hinaus; wir hätten schon längst im Vorführraum sein und uns Hectors Filme ansehen sollen - , und doch trieb sie mich nicht zur Eile an.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test